I know that alcohol addiction is a weakness. But why the hell should I care? I earn my living, no matter how badly I do it, i keep my animals well (yes, animals, because who would in one's sober mind take a stray cat home?), I pay t5he bills but I can not live without a doze of wine anymore. It keeps me alive.

---

zwei Welten

Ich sah ein altes Haus mit Obergeschoß. Es war leer; da liegten die verdorrten Blätter und die toten Körper der Vögel und Tieren auf dem Hof und in den Gängen. Dieses Haus war ein illegales Spital, wo die Experimente auf die Leute gemacht wurden. Ich ging durch die Gänge und niemand sah mich. Ich triff einen Mann, der ein diese Experimente untersuchender Agent war. Ich sagte ihm, dass wir dieses Haus verbrannt müssten. Aber er antworte mir, dass wir statt dessen weglaufen mussten. Wir gingen die alte schmutzige Treppe hinauf und traten eine andere Welt ein. Die Priester der Dämonen hatten in unsere Welt eingetroffen; sie brachten die Leute auf ihre Seite und töteten die Geistlichen. Ein Geistlicher klingelte an die Glocke, aber wann das Seil abgerissen war, töteten die Priester ihn auch. Ein von ihnen sah mich und schoss auf mich. Ich lief weg und steckte mich in ein kleines Zimmer, aber jemand schloss die Tür an. Ich begann auf das Fenster des Zimmers mit meine Hände zu schlagen und endlich erbrachte es. Aber ich konnte nach Hause nicht gehen, weil die Dämonen wussten, wo es war.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

How the hell it's supposed to feel, when listening to the music introduced to me by a person who is no longer with me. Who tore my heart in two and this lost half will never grow back. What can I do - to scream, to get drunk? Aye, both and nothing will help.

@музыка: Blind Guardian - "The New Order"

---

Die Herzensgüte ist die Verwünschung.

---

Ich fuehle mich so schlecht.

---

It feels so lonely without Fenya. Her gentle being was something that hold us three together; and now when she has been gone it's all falling apart. The kitchen's turned into a hated place because I can not face the empty place under the table. And the cat really hates me now.

---

40 Tage.

---

Ein Monat ohne Fenja. Ein schweres Los.

---

die Fremde

Ich kam in eine Kuche und sah eine Maus. Ich wollte sie toten, aber konnte es nicht tun. Die Maus sah mich an und steckte sich in einer Höhle. Ich wollte dieses Mausloch zustopfen, aber es war keine echte Höhle, sondern ein Durchgang, wo die andere Kreauten lebten.
Es war einer Krieg. Da kamen die Kreaturen genannt Raben. Sie hatten keine Struktur und sahen wie die gehende Stangen aus, mit den Filzstiefeln anstatt der Köpfen. Sie zerdrückten alle mit ihren Beinen und dann nahmen die Aussicht der Töteten an.
Die Raupen folgten auf dem Fusse der Raben; sie waren harmlos und viele Menschen steckten ihnen hinter den Würmern.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

I'd never thought I could be unhappy after Lacrimosa's concert. But it has happened tonight. The concert was magnificent and Tilo's performance was brilliant. But when I was back home, no one met me at the door. The cat doesn't care and Fenya, the little silent creature, is no longer with me.
I'm feeling empty.

---

They say, that a good deed always returns. Perhaps it does, but always as evil. Don't do good and you'll not get evil in return. That's a lesson I've got today.

---

A sin is like a mouldy speckle, just a herold of rotteness infesting a soul. And like mould it can not be erased but being burnt down to ashes. It is like weed; no matter now thoroughly one pulls it out, ill weeds grow apace. I beg for atonement.

---

Wann man sagt, daß das geschaffte Boese wiederkommt, dann vergisst man zu ergänzen, daß es jenem wiederzukommt, der das Gewissen hat. Ein Schlag des Gewissens ist am schwersten, besonders wann man ein Unrecht nicht berichtigen kann. Auf den Schamlosen wird kein Engel mit brennendem Schwert herabkommen.

@темы: deutsch

---

Neun Tage. Fenja, entschuldig mich für alles Unrecht, das ich getan hatte.

---

Leute, bitte, liebt eure Tiere. Sie sind die anspruchslosen und schweigsamen Geschöpfe. Sie lieben ihre uneigennützig. Antut Böse ihnen nicht. Bitte.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Fenja starb gestern abend. Sie war 16 Jahre alt, hatte ein hohes Alter erreicht, aber ihr Tod ist ein Schicksalsschläge für mich. Sie war nicht einfach ein Tier, sie war die Freundin und Familie.

---

Берлин Кладбищенский 7: Военный мемориал на St.Sebastian Friedhof

@музыка: Korpiklaani - "Veriset Aparat - Bloody Bastard Children"

@темы: Германия, кладбища, Friedhof, Берлин, Berlin, Germany, cemetery

---

Берлин Кладбищенский 6: Friedhof Heerstrasse и другие.

Фотографии сделаны на Friedhöfe Heerstrasse, St.Hedwig, St.Sebastian

Агнец Божий. Вживую оставил очень жуткое впечатление

Котик

Пингвины. Может, как символ заболтливых и преданных родителей?

Ангел побеждает змея

Олимпийская открытка

Деревянные памятники

@темы: Германия, кладбища, Friedhof, Берлин, Berlin, Germany, cemetery

---

Берлин Кладбищенский 5: Friedhof Heerstrasse

Печально, но похоже, берлинские кладбища исчерпали себя, как источник вдохновения. Пять поездок на крупные кладбища не дали особого результата; тем не менее:

Попа на ножках

Часы. На фото не очень различимо, но стрелка указывает на череп. Время вышло.

Ребёнок

Музыкант

Больше напоминает скульптуру Родена, нежели могильный памятник

Свеча...

или меч?

@музыка: Therion - "The Opening"

@темы: Германия, кладбища, Friedhof, Берлин, Berlin, Germany, cemetery