Das Tier
Продолжаю ломать пианино. Тем не менее, не представляю, как потащу станину, даже отломав всё дерево.
четверг, 17 августа 2006
Das Tier
Ich bedaure sehr, dass ich eine Person zu meinem Hause eingeladen habe. Ich will allein sein.
вторник, 15 августа 2006
Das Tier
Почитала газеты, посмотрела новости. Да и на улице глаз цепляется. Исламизация России идёт полным ходом.
Правы киприоты, которые мусульман ненавидят и рядом с собой не терпят. Они нация с самосознанием, а не толерантный скот; никогда на Кипре муслимская мечеть рядом с православным храмом не вырастет. А уж про то, что герб надо менять, они и слушать не стали бы.
Не планировала об этом писать, но при всём моём миролюбии не могу дождаться, когда эту гангренозную конечность отсекут.
Правы киприоты, которые мусульман ненавидят и рядом с собой не терпят. Они нация с самосознанием, а не толерантный скот; никогда на Кипре муслимская мечеть рядом с православным храмом не вырастет. А уж про то, что герб надо менять, они и слушать не стали бы.
Не планировала об этом писать, но при всём моём миролюбии не могу дождаться, когда эту гангренозную конечность отсекут.
понедельник, 14 августа 2006
Das Tier
Понедельник. Конец рабочего дня. Жара. Центр. Народу в метро и на улицах - как вшей на тифозном больном. Спрашивается, зачем я пошла по магазинам? Самое обидное, безрезультатно.
суббота, 12 августа 2006
Das Tier
Mir schmerzt das Knie, das ich in Zypern verwundete. Nur vor kurzem wurde es gesund; und heute bin ich es an die Schemelsecke gestossen.
Ich haette nur eine Hautabschuerfung bekommen, wenn es gesund sein waere. Aber sehr feine Haut wurde abgerissen, als das Fell von einer Bockwurst. Die Blueten dauert auch jetzt.
Ich haette nur eine Hautabschuerfung bekommen, wenn es gesund sein waere. Aber sehr feine Haut wurde abgerissen, als das Fell von einer Bockwurst. Die Blueten dauert auch jetzt.
пятница, 11 августа 2006
Das Tier
По возвращению с работы обнаружила, что пакет с кошачьим кормом валяется на полу. Разодранный и пустой. Наверное, кот стащил его со стола (второпях не убрала утром)и разодрал. А вот львиную долю, без сомнения, сожрала собака.
И ведь были бы некормленные да убогие. А то едят обильно и спят сладко. Поросята.
И ведь были бы некормленные да убогие. А то едят обильно и спят сладко. Поросята.
понедельник, 07 августа 2006
Das Tier
Мой кот просто злобная скотина. В кои-то веки взяла его на руки, и он тут же впился зубами мне в щёку. Спасибо, что не прокусил.
воскресенье, 06 августа 2006
Das Tier
Ich fuele mich so einsam. Meine beste Freundin hat mich in den Hintergrund geschoben. Frueher hatte sie oft gesprochen, dass wir ein Herz und eine Seele waren. Nein, wir nie die Liebhabern waren. Das waere widernatuerlich.
Es tut mir leid, weil die Personen, mit den sie Umgang hat, auch die Brieffreunde sind.
Natuerlich, ich habe ihr die Tuer gezeigt und sie braucht mich draussen dem Labyrinth nicht.
Nach dem Tod meiner Mutter mein Leben scheitert.
Es tut mir leid, weil die Personen, mit den sie Umgang hat, auch die Brieffreunde sind.
Natuerlich, ich habe ihr die Tuer gezeigt und sie braucht mich draussen dem Labyrinth nicht.
Nach dem Tod meiner Mutter mein Leben scheitert.
суббота, 05 августа 2006
Das Tier
Heute und morgen kann ich mich noch betrinken. Von naechsten Montag kann ich das nicht machen. Vor dem Medizinausschuss es ist besser, nuechtern zu sein.
Ich werde dann noch waehrend zwei Wochen Alkohol trinken. Seit dem September muss ich auch keinen Alkohol trinken.
Ich werde sterben.
Ich werde dann noch waehrend zwei Wochen Alkohol trinken. Seit dem September muss ich auch keinen Alkohol trinken.
Ich werde sterben.
вторник, 01 августа 2006
Das Tier
Am forigen Freitag habe ich beschlossen, nach Berlin zu fahren. Um die Wahrheit zu sagen, hatte ich es nicht planen. Einfah rief ich ploetzlich ein Reisenbuero an und bestellte die Karten fuer Flugzeug und ein Zimmer ins Hotel fuer uns beide.
Meine Freundin hat es mir versprochen, bei mir zu wohnen und fuer meine Tieren zu sorgen. Vielen Dank.
Meine Freundin hat es mir versprochen, bei mir zu wohnen und fuer meine Tieren zu sorgen. Vielen Dank.
понедельник, 31 июля 2006
Das Tier
Сделала фотографии для визы. Рожа на них выглядит так, как будто по ней черти миксером прошлись. Впрочем, если пограничники помрут со смеха, это не моя проблема.
понедельник, 24 июля 2006
Das Tier
Тучи заволокли небо, в комнате темно и в ней зажглись звёзды. К моему приходу распустились цветы на ночных кактусах, розовато-лиловые, с серебристым налётом. Они проживут только одну ночь и умрут утром.
воскресенье, 23 июля 2006
Das Tier
Hier bin ich, nur heute habe aus dem Dorf zurueckgekommen und meine Tieren mitgebracht. Doch fuele ich mich muede, als ein russisches Dorf gar nicht bequem ist. Dort sind keine Wasserleitung, kein Haushaltsgas; so muss man Wasser aus einem Brunnen tragen.
Dort sind viele Bremsen und Muecken; so bin ich gestochen worden und mir die Beine und Arme jucken jetzt.
Es war auch sehr schwer fuer meine Tieren, solche eine Reise zu machen.
Aber ich habe mich satt an Himbeeren gegessen; ich ass sie mit Weisswein.
Ich haette nicht abgesagt, dort nicht lange zu leben, wenn ich auf Urlaub gewesen waere. Doch fuenf Tage, deren ich im Dorf verbracht hatte, machten mich muede.
Dort sind viele Bremsen und Muecken; so bin ich gestochen worden und mir die Beine und Arme jucken jetzt.
Es war auch sehr schwer fuer meine Tieren, solche eine Reise zu machen.
Aber ich habe mich satt an Himbeeren gegessen; ich ass sie mit Weisswein.
Ich haette nicht abgesagt, dort nicht lange zu leben, wenn ich auf Urlaub gewesen waere. Doch fuenf Tage, deren ich im Dorf verbracht hatte, machten mich muede.
суббота, 15 июля 2006
Das Tier
Ноги заплетаются после 4-х часовой прогулки по лесу. Собака распласталась, как меховой коврик, и ничто в жизни её не интересует. Кота я с собой не брала; так что он обижен и сейчас всячески теребит любимую женщину (собаку, то есть).
В лесу всё те же тропики; пруд покрылся ряской, оводы и комары роятся, цветы бушуют красками.
Вот особо жирный папоротник
читать дальше
В лесу всё те же тропики; пруд покрылся ряской, оводы и комары роятся, цветы бушуют красками.
Вот особо жирный папоротник
читать дальше
пятница, 14 июля 2006
Das Tier
Jetzt esse ich eine Ananas spuelend mit Wermutwein. Die Ananas ist sehr gross, so meine Lippen sind schon entzuendet und der Wein beisst sie. Warum war ich so gierig; ich brauchte solche eine grosse Frucht nicht.
Na, am Sonntag werde ich die Stadt verlassen und ins Dorf fahren. Dort sind Erdbeeren gereift. Nehme ich auch meine beiden Tieren mit.
Na, am Sonntag werde ich die Stadt verlassen und ins Dorf fahren. Dort sind Erdbeeren gereift. Nehme ich auch meine beiden Tieren mit.
воскресенье, 09 июля 2006
Das Tier
Нет повести печальнее на свете
Чем повесть о грядущей, мать её, диете...
15 кило избыточного веса - это не фунт изюма.
Хотя... Посмотришь - ну полный п....ц, а подумаешь - да и х.. с ним.
Чем повесть о грядущей, мать её, диете...
15 кило избыточного веса - это не фунт изюма.
Хотя... Посмотришь - ну полный п....ц, а подумаешь - да и х.. с ним.
суббота, 08 июля 2006
Das Tier
Зверьки поужинали и заляпали свежевымытый пол, а дорожки вновь усыпаны клочками шерсти.
Das Tier
Опробовала новые горшочки для запекания; приготовила картофель с поганками, сыром и пряностями. Вкусно.
Частично разобран свинарий - засоры в раковинах устранены, дорожки пропылесосены, посуда недельной загрязненности вымыта (тут же появилась свежая горочка).
Частично разобран свинарий - засоры в раковинах устранены, дорожки пропылесосены, посуда недельной загрязненности вымыта (тут же появилась свежая горочка).
пятница, 07 июля 2006
Das Tier
Eine Heuchlerin liebt es, mir Moralpredigten zu halten. Doch liebt sie es auch, ueber die anderen Anzueglichkeiten zu sagen. Ich moechte ihr Gerede auf Tonband aufnehmen, damit es ihr spaeter zuhoeren geben. Ich wolle auch auf seine lange Nase mit der Faust schlagen.
понедельник, 03 июля 2006
Das Tier
Ich habe ein Paeckchen von Nadin Tee gekauft; der schwarze Tee vermischt mit Kornblumen, Safran, Himbeeren und roten Johannisbeeren. Aber diese Beimischung gibt nur einen Duft und keinen Geschmack. Der schawarze Tee vernichtet alle anderen.