Lustiger Teufel

In meinen letzten Traum öffnete ich eine Tür eines Hauses und sah einen Teufel. Wie gewöhnlich, ich kreuzte ihn, aber er verschwand nicht; stattdessen nieste er an mich.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

Mir ist schlecht

Meine Kollegin hat gesagt, dass eine Liebe zu einem Fremder vergeblich ist, denn eine Entfernung eine Störung ist. Aber ich verstehe mit das nicht ein. Man kann sich in einen Nachbar verlieben, aber ohne eine Gegenseitigkeit solche Liebe sinnlos ist. Keine Nähe in dieser Lage hilft.

@темы: deutsch

---

Ausgang

Ich oft sehe eine Treppe oder ein Labyrinth in meinen Träumen. In diesem Traum es was das Labyrinth aus Treppen.
Ich und mein Begleiter stiegen eine Treppe herab. Ich war ein Mensch. Ein Herr des Hauses ging uns voran; aber es war nicht gegenwärtig. Es war als ob ein Rückblick vorgefahren wurde. Der Herr machte die Türen zu und auf, um uns zu verwirren.
Ich stieß eine von der geschlossenen Türen an und fand mich im Hof. Ein Zombi inzwischen hatte meinen Begleiter angegriffen und ihn gebissen. Ich zog den Mann auf meine Seite aber er nur flennte; so liess ich ihn los.
Das Hof war doch kein Ausgang. Das war zäunte herum und es war ein mit Wasser gefüllten Graben. Die Nixen lebten dort und sie bereit waren, alle zu ersäufen. Ich wähtle einen Moment und kam über den Graben; dann kletterte die Umzäunung hinüber. Die Dedanke von den Nixen und Herren gehört wurden, sie sagten dass man diese Stelle nicht verlassen konnte. Sogar losreißende sich man kam wieder zurück .
Die Flecke meines Blutes blieben auf der Umzäunung and der sich ins Bär verwandelnde Herr riecht sie. Ich rauchte, um der Geruch zu verderben.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

Elend 2

Dieses Jahr scheint als nur eine Fordauert des Verganges zu sein. Nichts geht besser in meinem Leben, die Unglück hingegen folgt mir.
Ich geschweige über die Krise; alle sind von ihr betroffen worden. Die Frage von der Wohnung bleibt ohne Antwort und scheint in eine Sackgasse zu geraten. Mein Kater will ein billiges Futter nicht essen und ich muss ihm gewaltsam nähren. Meine Fruendin ist krank und ich fahre nach Frankfurt allein; auch fast ohne Geld. Und ich kann nicht mehr dem Heim für die herrenlosen Tieren helfen. Entsetzlich.

@темы: deutsch

---

Verdauungsstörung der Gedanken

Mein Hirn ist leer. Habe Durst für Alkohol aber Leibschmerzen plagen mir. Kann nicht bis drei zählen; die Übersetzungen bleiben stecken und das Fanfiktiongeschichte scheint in Verlegenheit zu kommen. Man kann es auf ein verstaubten Regal meiner Vernunft legen. Das ist leicht möglich, dass der Mangel am Verkehr sich zeigt. Wenn die Grütze im zugedeckten Kopf lange Zeit kocht, brennt sie zu Ende ab. Aber ich will niemandem meine Gedanken teilen mit.

@темы: deutsch

---

Свиное рыло кризиса

Производитель вегетарианских голубцов подложил мне свинью. Конечно, всяк старается удешевить себестоимость продукта и снять навар с покупателя; но казалось бы, как можно удешевить вегетарианские голубцы? В обыкновенных мясо можно заменить жиром, шкурой, костями или крысой, а в этих только капуста, рис и морковь. Но кого-то осенило вместо риса положить перловку. Да и чёрт бы с ней с перловкой, мы люди не гордые и не гурманы, сожрём всё. Но её хотя б проварили нормально! Эту крупу иначе не разжуёшь, тудыть её растудыть. Да я собаке не дам полуварёной перловки.
А посему пойду пить.

@темы: убить!

---

Nachtbesuch

Vorige Nacht die toten Verwandtschaft besuchten mich noch einmal. Ich will mich in Einzelheiten nicht einlassen, so konzentriere mich auf das Wichtigste. Meine Schlafe haben ihnen mir unterordnen.
Den toten Ficker im Schlaf sehende, ich schlug ihn nicht, weglief auch nicht. Anstatt sagte ich ihm, dass er gestorben war, und bekreuzte ihn. Dann schrumpfte er zusammen und sich verringerte, bis verwandelte sich zum Knäuel der schmutzigen Lumpen. Verlassende das Zimmer Ich bekreuzte ihn noch einmal, aber dann meine Nerven ihnen übergaben. Ich begann die Tür zumachen, weil erschrak mich, dass er herauskriechen konnte; und er weiter zum Leben erwachte. Aber mit Hilfe eines Mannes verriegelte ich die Tür des Zimmers.

@музыка: Therion - "Nightside Of Eden"

@темы: Traumwelt, deutsch

---

Ангелы с хвостами и когтями

Люблю своих зверей. Несмотря на грязь, клочья шерсти, утренние вопли, необходимость оплачивать гостиницу и т.п. Их внимание и искренняя радость окупают всё.
Вот они, две дурилки

@темы: звери

---

Lieber Gott, erschlag alle Idioten und Lügner.

@темы: deutsch, убить!

---

Под глазом дёргается; то ли устала, то ли нервы сдают. Звери уютно окружили кресло и спят, не буду их тревожить. Hohelied Der Liebe играет, божественная музыка.

---

eine Welt der Träume

Heute Nacht habe ich ein unheimlichen Schlaf gesehen.
Zuerst ging ich durch eine Allee der Zwillinge-Mißgeburten, die ich schon gesehen hatte; dieser Allee führte mich in den Ölbaumgarten. Es gab keine Leute dort und die Schädel den Tieren und Menschen umherlagen überall. Ich dachte, wenn ich ein paar von ihnen zu Hause bringe, um sie zu reinwaschen und als die Verzierungen zu benutzen. Und dann meine Persönlichkeit sich in zwei Teilen spaltete. Eine Person war Ich-ich und die andere – Ich-Gartenbewohner. Ich bewußte mich als die erste Person; aber der in das schwarzen Gewand gekleidete zweite Person konnte mich auch ansehen.
Ich-Gartenbewohner näherte mich der Umzäunung des Gartens; jenseits der Umzäunung die Tieren gingen herum. Ich- Gartenbewohner sagte: „Entschuldigung“ und blies an ein Tier, das tot fiel. Dann entstand es sich in dem Garten und zerfiel in die Knochen mit der schwarzen Substanz durcheinander.
Ich-ich verstand dann, daß auch gestorben war und in die Welt den Toten mich fand. Und der Bewohner des Ölbaumgartens war ein Geist oder Gott dieses Welts. Ich-Geist begann, die Knochen von der schwarzen Substanz loszulösen. Ich-ich fragte Mich-Geist, was er mache, und der Geist antwortete: „Ich mache es frei. Das Fleisch wird sich in den Dünger für den Garten verwandeln.“
Da erschien ein schwarzer Schatten in der Gartentiefe. Ich-Geist sah ihn auch und sagte: „Es gibt viele Geister hier. Du kannst sie nicht sehen, weil du nicht lange tot bist; dein Korper deine Seele noch an sich fesselt. Wenn du dich befreist, siehst du sie“. Ich-ich fragte den Geist noch einmal: „Werde ich hier für immer bleiben?“ „Nein“, - antwortete er.- „Wenn deine Seele sich befreit, verlässt du diese Stelle. Die Seelen den Menschen leben hier nicht; nur wir, die Geister der Beerdigung, sind in diesem Garten“.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

Ein Suchende findet

Die Feiertage sind vergangen und zehn Tage sind vergeudet worden. Ich hatte so viele Pläne gehabt und nichts ist gemacht worden; die Besuche der Friedhöfe gelten nicht. Aber das ist mir egal, ich will mich die größte Mühe nie mehr geben. Ich werde zu Gott beten, um er mich alles unentgeltlich zu geben. Wenn ein Obstgarten nicht fruchtbringend ist, es ist nutzlos, ihn zu begießen. Von heute an verlange ich die Gaben.

@темы: deutsch

---

Снежный саван

Уже зима, но вместо снега пока только белые ягоды


Многие поздравили своих ушедших с Новым годом


Памятники облачились в зимние одеяния






Памятники расположены на Бабушкинском кладбище.

Холодная торжественность. Храм Покрова Пресвятой Богородицы на Медведковском кладбище

@темы: Россия, кладбища, Friedhof, cemetery

---

С наступающим Новым годом!

Всем счастья и удачи в Новом году

---

im Kreis gehende

Ich weiss, dass ich mit den Leuten mehr Umgang haben müsse. Anstatt das nehme ich Umgang von ihnen. Natürlich, der Verkehr gibt sehr viele mehr Möglichkeiten, um die nützlichen Bekanntschaften zu finden. Aber es ist abscheulich; die Nutzbarkeit der Menschen muss ein Hauptkriterium für Freundschaft nicht sein. Obwohl, will jetzt mit niemandem verkehren. Ich fühle mich, als ob meine Kräften während jeden Verbindung auslaufen. Es ist ein fehlerhafter Kreislauf und ich kann ihn nicht zerreißen.

@темы: deutsch

---

Glimpse of freedom

I love drinking; it's not for the taste (the juice of Aligote is great though) but for the feeling of peace. And while I'm aware of all the problems in my life, the pressure is gone from my heart and mind. The thoughts flow freely and there is no need for me to switch my mind to Englsih in purpose; it happens naturally. Probably because it had been the happiest state ever - being drunk and speaking/thinking English, talking to my friend and writing that sweet nonsense called slash stories. It had been the outburst of imagination, the greatest fun, the shelter of mind 'cause I would not have survived otherwise during those times. And though there are no more stories and my mind is empty as a beggar's purse, it just takes a glass of wine to flood my brain with the delicious drug and makes my being relaxed and happy.
Oh, here comes my cat mewling piteously, asking for his favourite Royal Canine crisps; he is kind of Canine addict. But I'm not a soft-hearted mistress to be wrapped around his little fingers, oh no. Oh, damn yes, I love him so much.

---

am Rande des Abgrundes

Die Trunksucht ist nicht die beste Weise, um ein Problem zu bewältigen. Doch die ist am leichtesten. Ohne ein Glass Wein kann ich nicht schlaffen, meine Vernunft ist unruchig; so kümmern ich mich um den sittlichen Wert nicht.

@темы: deutsch

---

Crush

I've been dreaming of being vile and mean; however, having a great chance to be insidious and achieve something good for myself, I suffer of heart ache and resume hard drinking. I should get rid of this idiotic honesty of mine. Must finally understand that my precious being is worth everything. The meanness and impudence are great gifts, the God given fortune; and if I have a shred of these qualities in me, I must develop them into the steel ropes, strangulate every good impulse if necessary. Let hammer fall.

---

Los

Man sagt, dass die Kinder das Schicksal ihrer Eltern wiederholen. Das bedeutet, dass ich zum Säufer werde und wegen des Infarkts sterbe. Doch eben das Gesöff bergt mich gegenwärtig von der Herzinsuffizienz. Meine Seelenmüdigkeit hat ihre Schmerzgrenze erreicht.

@темы: deutsch

---

Durst

Fühle mich wie eine Drogensüchtige während der Entzugserscheinungen oder eine Alkoholikerin, die den Katzenjammer vertreiben will. Ich brauche eine Dosis des Slashs.
Meine eigene Geschichte geht nicht im geringsten vor; die Inspiration hat mich verlassen. Ich fürchte, es für immer ist. Aber eine heilige Stelle ist nie leer; meine Einbildungskraft hat mit den fremden Personen anstatt der meinigen. Sie ist bereit, jeden beliebigen Mensch zu paaren.
Vor kurzem habe ich den Film “The Pianist” gesehen. Die gespannte Szene, in der Szpilman auf Befehl des Hosenfelds Klavier spielte, machte mich zuerst über das Erhabene denken. Über die einen Menschen bergende Kunst. Über einen Mann, der während des Kriegs seinen hellen Teil erhalten kann - das hat keine Bedeutung, ob er Soldat oder Musikant ist. Aber dann die schmutzigen Gedanken füllten mein Hirn und ich stürzte mich in den Sumpf des Internets, um eine Pornogeschichte nach diesem Fim zu finden. Schon gut, es war keine.
Aber die Fernsehserie nannte „Primeval“ hat kein Glück gehabt. Obwhohl ich nicht eine einzige Person gern habe, speile ich mit ihnen als mit den Puppen, ihnen im Bett miteinander bringend. Überdies, es gibt viele Fanfiktionen nach dieser Fangemeinde, so meine Phantasie hat Zuspeisung für einige Zeit bekommen.
Wann man hungrig ist, aß man alles, sogar eine faule Frucht hält man für eine Gabe des Gottes. Nun wühle ich in diesen Müllhaufen, aber von Zeit zu Zeit das ist mir widerwärtig. Von mir selbst.

@темы: deutsch