Берлин НЕкладбищенский: Видеоролики

Ролики коротенькие, не очень хорошо сняты. Изображение грузится долго. Но первый блин всегда комом.

1. Это забавный фонтан на 1-м этаже Europa-Center на Breitscheidplatz. Как всё просто - течение воды заставляет "бутоны" колыхаться. И как красиво.



2. Sony Center на Potsdamer Platz. Для меня это почти традиция посещать это место каждый раз, когда я приезжаю в Берлин. Сходить в кино, пообедать в Alex. Потом можно пойти в Tiergarten, или пройти к Бранденбургским воротам и далее по Unter Den Linden и далее в сторону Alexander Platz. Ночью купол похож на волшебный цветок, а обилие народа ничуть не раздражает.



3. Я шагаю по Лабиринту Призраков. Вообще-то он называется Holocaust Denkmal, но бизнес-проект "Лохокост" не вызывает у меня преклонения. А вот вообразить нечто загробное и сверхъестественное люблю.

@темы: достопримечательности, Германия, Берлин, Berlin, Germany

---

Mit herzlichem Gruß

Das ist Berlin, ein Teil von meinem Herzen.

@темы: достопримечательности, Германия, Берлин, Berlin, Germany

---

Wo ist ein Ausgang?

Ich habe keine Zeit, zu schreiben. In einigen Tagen fahre ich nach Zypern, aber ich fühle mich, als ob ich mit eimen Staubsack geschlagen worden bin.
Ich habe mich im Labyrinth verloren, Ich kann mich nicht herausfinden.

---

:)

Am nächsten Morgen fahre ich nach Berlin.

---

Das Licht

Ich ging auf der Straße; die Spielflugzeuge flogen herum und die Leute packten ihnen. Ich auch packte einige Flugzeuge, aber sie dann verwandelten ihnen in die delphinformigen Luftballone. Es wurde dunkel und die Kügelchen leuchteten, so hob ich ihnen hoch in der Luft, damit die Dunkelheit zu vertreiben.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

Кулинарное

Пекла в выходные блины; и получился вот такой последыш. Мало того, что растёкся неровно, так я его на сковороде забыла и он весь скрючился. Не то медуза, не то Крэнк из Черепушек-нинзя.

---

Pitschi isst Fliegen. Wie scheußlich.

---

Zusammenhanglos

Ich suchte nach Peter Ardenn. Ich kannte ihn nicht, aber es war wichtig, ihn zu finden.
Ich kam ams gefrorenen Meer. Ich hatte keine Schuche, fühlte aber kein Frost und spazierte auf den Schnee.
Es war ein Stadt, wo die wahnsinnigen Leute lebten. Ich war dort, und sah ihnen tötend einander. Ich musste weglaufen und mich in den Zentaur verwandeln.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

I've just finished the bottle of Marquise De Croise and started with Cruzares. Why the packeted wine has such an unpleasant flavor? Well, it doesn;t matter at the moment, I just want to be deadly drunk.
Do I have a reason? Dear God, I have a million of reasons to get drunk like a bishop. I hate my recent work, this one is enough for my brain to curdle like a sour milk in a hot pan. It makes me feel mouldy. I hate my colleagues so much I dream of smashing their heads up.
Today I've been offered another job, but the vacation is temporary. A woman is going to leave for the maternity leave (fucking pun, he-he!). no one knows, if she will return but I have no courage to put my luck on test.
I forget German. I have no time to practising it; and it;s really painful. I love German; it has become a part of my identity and I've been losing it since I'd found this new job. I still remember English, a bitter-sweet inheritance of the better days. The friendship has been long gone but I still talk to the person, she is still present in my life and mind like a ghost. Memories, the only stuff left to me.
Satura is my song.

---

Билет на концерт Rammstein куплен. Остаётся только ждать.

---

There is madness. So many lies, treachery, hatred and pain. I don't know how to deal with them.
Der Wahnsinn verschlingt mein Gehirn. Ich möge einen Vertrag mit dem Tod schließen, aber sogar die schwarze Engel bewohnen in unserer Welt nicht. Es gibt nur ein Nichtigkeit hier.

---

Black and white

I don't know why but one memory plagues my mind.
It had been a nice afternoon in Cyprus. I had been having a dinner in a cafee near seaside. A white dove had picked the crumbs near my table and I had been so much taken with the bird. I had been full of hopes and believed there would have been a better life. But then I had seen the bird cleaning its feathers, they had been full of black insects, so disgusting I had driven the pigeon away.
I still remember that sunny day and the white bird with the black insects drinking its blood. It's so eerie I can not forget it.

@настроение: deadly drunk

---

Прошлое и настоящее

Вот как преобразилась Пичуча

@темы: звери

---

Ich hasse meine neue Arbeit und Kolleginen. Ich fühle mich sehr schlecht da.

---

Angegangenes Fleisch

Ich war ins Toilettenzimmer, dessen Wände mit gelben Kacheln ausgekleidet waren. Die schmutzigen Klosettbecken waren mit den gegliederten Leichen angefüllt. Das hatte ich getan; ich war ein Mörder, wer alle diese Leute getötet hatte. Ich besorgte mich, ob die Körper genug vermoderten, dass die betätigte Wasser ihnen in die Kanalisation abspülen könnte.
Dann sah ich mich auf der Straße. Ich fand einen kleinen weißen Hund, nimm ihn in die Hände und ging auf die Straße, um seines Herrchen zu finden. Es war der Winter, die Leute Schlittschuh liefen. Ich kam zum Marktplatz. Er war gesprengt worden; die Kioske waren Schwarz und voller Brandleiche. Ein von ihnen war mit dem Stapel von Fritte aus Körper angefüllt. Die Gesichter der Körpern waren weiß und sahen wie Mumien aus.

@темы: Traumwelt, deutsch

---

Hausordnung

Jetzt es ist die Ordnung in meinem Haus. Wenn bin ich zu Hause, die beiden Katzen setzen ihnen auf mich – die eine (Motja, natürlich) auf meine Hals und die andere auf meine Knie. Koschei zieht es vor, auf mein Bett zu liegen.

@темы: deutsch

---

Eine Hexe und ihre Katze

---

Die nervliche Anspannung des letzten Zeites löste die alten Leiden aus. Aber ich hoffe, dass alles schlecht vergehen wird.

---

Ich bin müde und es reißt mir im Auge. Überdies alles ist gut.

---

Мои мормышки

Мои звери благополучно выпихнули меня с моего компьютерного трона, теперь они периодически сражаются за право сидеть на нём или пытаются усесться на него втроём. А хозяйка ютиттся рядом на табуретке.

@темы: звери